Planning a video shoot in NYC? Between permits, traffic, and tight timelines, it’s easy to get overwhelmed. Here’s how to build a smart filming schedule